Dil seçenekleri

SI‑AT‑A22

Orijinal kullanım kılavuzu

Dokümantasyon verileri

Bu doküman için

  • Çalıştırmadan önce bu dokümanı okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur.
  • Bu dokümanda ve ürün üzerinde bulunan güvenlik ve uyarı bilgilerine dikkat ediniz.
  • Kullanım kılavuzunu her zaman ürün üzerinde bulundurunuz ve ürünü sadece bu kılavuz ile birlikte başka kişilere veriniz.

Resim açıklaması

Uyarı bilgileri

Uyarı bilgileri, ürün ile çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelere karşı uyarır. Aşağıdaki uyarı metinleri kullanılır:
TEHLİKE
TEHLİKE !
  • Ağır vücut yaralanmalarına veya doğrudan ölüme sebep olabilecek tehlikeler için.
İKAZ
İKAZ !
  • Ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler için.
DİKKAT
DİKKAT !
  • Hafif vücut yaralanmalarına veya maddi hasarlara yol açabilecek olası tehlikeli durumlar için.

Dokümandaki semboller

Bu dokümanda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Image alternative Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz
Image alternative Kullanım uyarıları ve diğer gerekli bilgiler
Image alternative Geri dönüşümlü malzemeler ile çalışma
Image alternative Elektrikli aletleri ve aküleri evdeki çöplere atmayınız

Resimlerdeki semboller

Resimlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Image alternative Bu sayılar, kılavuzun başlangıcındaki ilgili resimlere atanmıştır
Image alternative Numaralandırma, resimdeki çalışma adımlarının sırasını göstermektedir ve metindeki çalışma adımlarından farklı olabilir
Image alternative Pozisyon numaraları Genel bakış resminde kullanılır ve Ürüne genel bakış bölümündeki açıklama numaralarına referans niteliğindedir
Image alternative Bu işaret, ürün ile çalışırken dikkatinizi çekmek için koyulmuştur.

Ürün ile ilgili semboller

Üründeki semboller

Üründe aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Image alternative Doğru akım

Ürün bilgileri

Image alternative ürünleri profesyonel kullanıcıların kullanımı için öngörülmüştür ve sadece yetkili personel tarafından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir. Bu personel, meydana gelebilecek tehlikeler hakkında özel olarak eğitim görmüş olmalıdır. Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması ve amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir.
Tip tanımı ve seri numarası, tip plakası üzerinde belirtilmiştir.
  • Seri numarasını aşağıdaki tabloya aktarınız. Ürün bilgileri acente veya servis merkezini aradığınızda sorulabilir.
    Ürün bilgileri
    Tip
    SI‑AT‑A22
    Nesil
    01
    Seri no.

Güvenlik

Güvenlik uyarıları

  • Darbeli vidalama makinesi kullanım kılavuzundaki güvenlik uyarılarını dikkate alınız.

Tanımlama

Akıllı sıkma modülü

Image alternative
  1. Kontrol düğmeleri
  2. LCD ekran
  3. Kontrol lambaları
  4. Barkod tarayıcı
  5. Kilit açma düğmesi
  6. USB bağlantı soketi
  7. USB kovanı için kapak (şekilde uzaklaştırılmış)

Kontrol düğmeleri

Image alternative
  1. OK tuşu
  2. Sol ok tuşu
  3. Sağ ok tuşu
  4. Kilitleme tuşu
  5. Tarama tuşu

Usulüne uygun kullanım

Tanımlanan ürün bir elektronik modüldür. Bu modül Hilti darbeli vidalama makinelerinde model tanımı SI… …AT‑A22 ("…" = istenen bir işaret) ile birlikte kullanılabilir. Bu sayede sabitleme araçları kontrollü şekilde sıkılabilir ve bağlantı kalitesi emniyete alınır. Yapılan çalışmalar modülde raporlanır ve dokümantasyon amaçları kapsamında AT Documentation Software bilgisayar yazılımı sayesinde okunabilir.

Bu modülde tork ayarı yapılamaz!
  • Bu ürün için sadece B 22 tip serisi Hilti Lityum İyon aküler kullanılmalıdır.

  • Bu aküler için sadece Hilti onaylı şarj cihazları kullanınız. Daha fazla bilgiyi Hilti Store veya www.hilti.group adresinde bulabilirsiniz

  • Hlti bağlantı elemanlarını sıkmak için sadece ilgili ürünün kullanım kılavuzunda açıklanan darbeli vidalama makinesi uçlarını kullanınız.

Olası yanlış kullanım

Bu ürün, nükleer enerji santrallerindeki Hilti sabitlemeler için uygun değildir!

Kontrol lambaları

Modülün her iki tarafında bulunan kontrol lambalarının farklı durumları ile aşağıdaki mesajlar ve durumlar için bildirim yapılır:
Durum
Anlamı
Kontrol lambaları yeşil yanar.
  • Tarama sırasında: Barkod veya QR kodu algılandı.
  • Darbeli vidalama makinesinin otomatik olarak kapatılmasından sonra yapılan vidalamada: Sıkma işlemi başarıyla tamamlandı.
Kontrol lambaları kırmızı yanıp söner.
  • Tarama sırasında: Barkod veya QR kodu algılanmadı.
  • Darbeli vidalama makinesinin kapatılmasından sonra yapılan vidalamada: Cıvata bağlantısı seçilen ayarlara uygun şekilde sıkılamadı. Bunun nedeni örneğin darbeli vidalama makinesinin zamanından önce manuel olarak kapatılması olabilir.
Kontrol lambaları sarı yanıp söner.
Cıvata bağlantısının önceden sıkıldığı ve ardından tekrar çözüldüğü algılandı. Cıvata bağlantısı bu nedenle tekrar sıkma için tanımlanan özel parametrelerle sıkıldı, sıkma işlemi başarıyla tamamlandı.

Zil

Akıllı sıkma modülüne entegre edilmiş zil, sesli geri bildirim olarak aşağıdaki kontrol seslerini çıkarır:
  • Uzun ses: Onay sesi (OK / İşlem başarıyla tamamlandı)
  • 2 kısa ses, LED'ler sarı yanıp söner: İkaz sesi 1 (OK veya OK değil / Tekrarlı çakma)
  • 4 kısa ses, LED'ler kırmızı yanıp söner: İkaz sesi 2 (OK değil / İşlem iptal)

USB bağlantısı

USB bağlantı soketi üzerinden akıllı sıkma modülü bir bilgisayara bağlanabilir. AT Documentation Software ile özellikle aşağıdaki fonksiyonlar mümkündür:
  • Yeni sabitleme araçları için veri kayıtlarının eklenmesi
  • Önceden mevcut olan veri kayıtlarının değiştirilmesi / güncellenmesi
  • Dokümantasyon fonksiyonunun devre dışı bırakılması / devreye alınması
  • Dokümantasyon fonksiyonu raporunun yüklenmesi
  • Sıkma modülünde saat ayarı yapılması
Ayrıntılı bilgileri AT Documentation Software dokümanından temin edebilirsiniz.
Aşağıdaki linkin üzerine tıklayarak yazılımı indirebilirsiniz:
http://www.hilti.com/adaptive_torque_documentation_software

Teslimat kapsamı

Akıllı sıkma modülü, kullanım kılavuzu, kısa kullanım kılavuzu, USB kablosu.
Ürün için izin verilen diğer sistem ürünlerini Hilti Store 'da veya şu adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group

Teknik veriler

01 EPTA Prosedürü'ne göre ağırlık
0,26 kg
Barkod tarayıcı
Kamera tarayıcısı (görüntüleyici)

Kullanım

Akıllı sıkma modülünün yerleştirilmesi

İKAZ
Kısa devre tehlikesi !
  • Sıkma modülünü yerleştirmeden önce, sıkma modülü kontaklarında ve darbeli vidalama makinesi kontaklarında yabancı cisim bulunmadığından emin olunuz.
Image alternative
İKAZ
Sıkma modülünün aşağı düşmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi !
  • Sıkma modülünün darbeli vidalama makinesine doğru şekilde oturup oturmadığını kontrol ediniz.
  • Sıkma modülünü arka tarafından darbeli vidalama makinesine yerleştiriniz ve duyulur şekilde yerine oturmasını sağlayınız.

Akünün yerleştirilmesi

İKAZ
Kısa devre tehlikesi !
  • Aküyü yerleştirmeden önce akü kontaklarında ve sıkma modülü kontaklarında yabancı cisim bulunmadığından emin olunuz.
Image alternative
İKAZ
Akünün düşmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi !
  • Akünün sıkma modülüne doğru şekilde oturup oturmadığını kontrol ediniz.
  • Aküyü arka tarafından sıkma modülüne itiniz ve duyulur şekilde yerine oturmasını sağlayınız.

Açma/Kapatma

Sıkma modülünün açılması

Koşullar : Sıkma modülü kapalı, ekranda hiçbir şey görünmüyor.
  1. Darbeli vidalama makinesinin sağa/sola dönüş değiştirme şalterini sağ konuma getiriniz.
  2. Darbeli vidalama makinesinin kumanda şalterine kısa süreli basınız.
    • Ekran aydınlatması devreye girer, ekranda kısa süreliğine başlangıç ekranı Image alternative görünür.
    • Fonksiyon kontrolü amacıyla kontrol lambaları kısa süreliğine kırmızı, sarı ve ardından yeşil renkte yanar. Bir kontrol sesi duyulur.
    • Ekranda en son seçilen çalışma modu, seçim çerçevesi ile birlikte görünür.
    • Ekranda bir arıza görünürse:
      • "Arızalara yönelik çözümler" bölümünden yardım alarak ekran resminin ne anlama geldiği, ilgili mesaj nedeninin ne olabileceği ve arızayı gidermek için hangi önlemleri alabileceğiniz konusunda bilgi sahibi olunuz.
  3. Kilitleme tuşuna basınız.
    • Sıkma modülü kilitlenmiştir, darbeli vidalama makinesi kullanıma hazırdır.

Sıkma modülünün kapatılması

Akıllı sıkma modülü otomatik olarak kapanır:
  • Darbeli vidalama makinesi uzun süre kullanılmadığında otomatik olarak kapanırsa
  • Akü çıkarılırsa
  • Sıkma modülünün bilgisayara yönelik USB bağlantısı bir USB soketi çekilerek kesilirse.

Temel kullanım bilgileri

Bu bölümde kumanda sistematiğini göstermek amacıyla sıklıkla ihtiyaç durulan temel fonksiyonlar açıklanmıştır. Belirli çalışmalara yönelik ayrıntılı kullanım bilgilerini ilgili çalışma bölümünde bulabilirsiniz.
Modül kilidinin açılmasıAkıllı sıkma modülündeki ayarların yapılması için kilidi açılmış olmalıdır.
  • Akıllı sıkma modülü kilidini açmak istiyorsanız kilitleme tuşuna Image alternative basınız ve bu tuşa en az 1 saniye basılı tutunuz.
  • Ekranda en son görüntülenen sabitleme elemanı türüne veya en son görüntülenen çalışma moduna yönelik bir seçim çerçevesi görünür.
  • Sıkma modülünün kilidi açılır ve ayar moduna geçilir. Darbeli vidalama makinesi devre dışıdır.
GezinmeEkranda seçim çerçevesi ve birden çok öğe (opsiyonlar, parametreler) görüntülenirse ilgili seçim çerçevesi Image alternative ve Image alternative ok tuşları aracılığıyla kaydırılabilir.
Opsiyon seçimi / Parametre değişikliğiSıkma modülünün kilidi açıldığında opsiyonlar veya parametreler aşağıda açıklanan şekilde değiştirilebilir.
  • Ekrandaki seçim çerçevesini değiştirilecek ögenin (opsiyon / parametre) üzerine getiriniz.
  • OK tuşuna basınız.
  • İlgili öğe siyah arka plan ile gösterilir.
  • Ok tuşları ile istenen ayarı yapınız.
  • Görüntülenen ayarı devralmak için OK tuşuna basınız.
  • Öge tekrar seçim çerçevesi ile görüntülenir.
Modülün kilitlenmesiTüm ayarlar yapıldıktan sonra akıllı sıkma modülü tekrar kilitlenmelidir.
  • Kilitleme tuşuna Image alternative basınız.
  • Ekrandaki seçim çerçevesi kaybolur. Ayarlanan işletim parametreleri kaydedilir ve yanlışlıkla değiştirilmeleri mümkün değildir.
  • Akıllı sıkma modülü kilitlenir, darbeli vidalama makinesi tekrar devreye alınır.

Temel ayarlar

Temel ayarlar menüsünün çağrılması

  1. Sıkma modülü kilitli ise, kilitleme tuşuna basarak tork modülü kilidini açınız ve en az 1 saniye basılı tutunuz.
  2. OK tuşuna basınız ve en az 1 saniye basılı tutunuz.
    • Temel ayarlar menüsü görünür.

Temel ayarlar menüsünde fonksiyon seçimi

  1. Seçim çerçevesini ok tuşları ile istenen fonksiyon sembolüne kaydırınız.
    Temel ayarlar menüsündeki fonksiyonlar
    Sembol
    Fonksiyon
    Image alternative Sıkma modülünde tarih ve saat bilgisinin gösterilmesi
    Saat ayarının yapılması sadece AT Documentation Software üzerinden mümkündür.
    Image alternative Sonraki bakıma kadar darbeli vidalama makinesi kalan süresinin/kullanım süresinin gösterilmesi
    Image alternative Sıkma modülündeki bellek alanının gösterilmesi
    % 100 gösterge değerine ulaşıldığında, en eski verilerin üzerine yazılır.
    AT Documentation Software ile kaydedilen veriler okunabilir ve sıkma modülü belleğinden silinebilir.
    Image alternative Sıkma modülü yazılım sürümlerinin gösterilmesi
    Image alternative Temel ayarlar menüsünden çıkılması
  2. OK tuşuna basınız.

Bakım durumu/Kalan kullanım süresi için ekran göstergeleri

Temel ayar menüsünde Image alternative sembolünün aktifleştirilmesinden sonra darbeli vidalama makinesinin bir sonraki bakıma kadar kalan kullanım süresi aşağıdaki ekran göstergeleri ile görüntülenir.
Ekran göstergelerinden bağımsız olarak kullanılan darbeli vidalama makinesi için yılda en az bir defa bakım yapılmalıdır. Bu sayede yapılan vidalamalar için gerekli kalite sağlanmış olur.
Darbeli vidalama makinesi bakım durumuna yönelik ekran göstergeleri
Gösterge
Anlamı
Image alternative Darbeli vidalama makinesi iyi durumda, yakın bir zamanda bakım gerekli değildir.
Image alternative Darbeli vidalama makinesi için yakın zamanda bakım gereklidir.
Ekranın sağında bulunan dikdörtgende yer alan dilimler kalan kullanım süresini gösterir.
Image alternative Darbeli vidalama makinesi için derhal bakım gereklidir.
Bu ikaz bildirimi bakım durumu/kalan kullanım süresi dolduktan sonra otomatik olarak görünür. "Akıllı işletim" ve "Vidalama" çalışma modları artık seçilemez.

Temel ayarlar menüsünden çıkılması

  1. Seçim çerçevesini Image alternative sembolüne kaydırınız.
  2. OK tuşuna basınız.
    • Ekranda en son seçilen çalışma modu görünür.

Çalışma modları

Münferit çalışma modlarına yönelik aşağıdaki açıklamalar sadece darbeli vidalama makinesinin sağa döndüğü durumlar için geçerlidir. Sola dönmesi durumunda darbeli vidalama makinesi kontrolsüz çalışır.

Akıllı işletim

"Akıllı işletim" çalışma modunda akıllı sıkma modülü, seçilen sabitleme elemanı türünün sıkılma durumunu ayarlar ve denetler. Burada en son yürütülen yazılım güncellemesine yönelik sıkma parametreleri kullanılır. Ürün tanımları ve işleme parametreleri değişiklik gösterebileceğinden, sıkma modülünde her zaman en yeni yazılım sürümü kurulu olmalıdır.
  • Akıllı işletim seçildiğinde darbeli vidalama makinesinde "AT" tork göstergesi yanar.
  • Çalışma kademesi değiştirme şalteri şimdi fonksiyonsuz durumdadır. Fakat kumanda şalteri üzerinden darbeli vidalama makinesi açılabilir ve kapatılabilir.
    Lütfen bunun için darbeli vidalama makinesinin kullanım kılavuzuna dikkat ediniz.
Akıllı işletimdeki işleme parametreleri
Image alternative
  1. Sabitleme elemanının türü (sabitleme elemanının kısa adı)
  2. Malzeme / Malzeme kalitesi / Ürün modeli
  3. Çap (opsiyonel)
Şekil, işleme parametresinin ekrandaki düzenini göstermektedir.
Sabitleme elemanının türüSabitleme elemanının farklı türleri için fabrika çıkışında sıkma modülüne yönelik bir işleme parametresi kaydedilmiştir.
Görüntülenen sabitleme elemanının, kullanılan sabitleme elemanına karşılık gelmesi gerekir.
Daha fazla bilgi için, bkz. ilgili ürünün kullanım kılavuzu ve SI-AT-A22 kısa kullanım kılavuzu.

"Vidalama" çalışma modu

Bu çalışma modunda toplam 30 kademe mevcuttur. Sabitleme elemanının belirli bir türü için seçilecek kademe, sabitleme elemanının çapına ve belirtilen torka bağlıdır. İlgili kademe bu verilere bağlı olarak kademeli şekilde belirlenmelidir.
"Vidalama" çalışma modunda ekran göstergesi aşağıdaki şekilde görünür:
Image alternative
Vida sembolünün sağ tarafındaki sayı seçilen kademeyi ifade eder.

"Vidalama" çalışma modu için gerekli kademenin belirlenmesi

  1. Image alternative DİKKAT! Bir vidalama işlemine başlamadan önce, birleştirilecek yapı elemanlarının temas yüzeylerinin tam yüzeyli olarak üst üste durduğundan ve somunların dayanak noktasına kadar ilgili yapı parçasına oturtulduğundan emin olunuz.
  2. Sabitleme elemanı düşük bir kademe kullanarak sıkınız.
    • Kademeli prosese mümkün olan en düşük kademe ile başlayınız, bu sayede güçlü bir sıkma nedeniyle bir sabitleme elemanının hasar görmesini önlemiş olursunuz.
  3. Sabitleme elemanının ulaşılan torkunu, kalibre edilmiş bir tork anahtarı yardımıyla kontrol ediniz.
    Birden çok sabitleme elemanına yönelik tekrarlamalı sıkma işlemi için tüm vidalama koşullarının aynı kalmasına dikkat ediniz. Vidalama koşullarının değişmesi, başka bir kademenin gerekli olmasına neden olabilir.
    Sonuç 1 / 3Sıkılacak sabitleme elemanı için belirtilen tork değerine ulaşılmadı.
    • Sabitleme elemanını gevşetiniz ve sıkma modülünden daha yüksek bir kademe ayarlayınız.
    • Sabitleme elemanını yeni kademe ile sıkınız ve bu test adımını tekrar yürütünüz.
    Sonuç 2 / 3Sıkılacak sabitleme elemanı için belirtilen tork değerinin üzerine çıkıldı.
    • Sabitleme elemanını gevşetiniz ve sıkma modülünden daha düşük bir kademe ayarlayınız.
    • Sabitleme elemanını yeni kademe ile sıkınız ve bu test adımını tekrar yürütünüz.
    Sonuç 3 / 3Sabitleme elemanı belirtilen tork değeri ile sıkıldı.
    Sabitleme elemanına yönelik doğru kademe belirlenmiştir.

"Ayarsız işletim" çalışma modu

Bu çalışma modunda akıllı sıkma modülü devre dışıdır. Darbeli vidalama makinesi bu durumda akıllı sıkma modülü yokmuş gibi çalışır. Akıllı sıkma modülü olmayan kısa süreli çalışmalarda bu sayede modülün çıkarılmasına gerek kalmaz.
Ayarsız işletim ekranda aşağıdaki şekilde görünür:
Image alternative
Ayarlanmamış işletimde, darbeli vidalama makinesinin tork göstergesindeki "AT" kontrol lambası yanmaz, fakat darbeli vidalama makinesinin farklı çalışma kademelerinin ayarlanmasına yönelik tuş çalışır durumdadır.

Çalışma modunun ayarlanması

Çalışma modu 2 farklı şekilde istenen sabitleme elemanı türüne ayarlanabilir:
  • Sabitlenecek Hilti ürünün ambalajındaki ilgili barkodun veya QR kodunun taranması.
  • Sıkma modülü kontrol düğmeleri üzerinden manuel ayar
Barkodun veya QR kodun taranmasıVidalanacak Hilti ürününün bir barkodu veya QR kodu varsa ilgili çalışma modu bu kod taranarak hızlı ve kolay bir şekilde ürün için ayarlanabilir.
Manüel ayarVidalanacak ürünün bir barkodu veya QR kodu mevcut değilse ilgili çalışma modu sıkma modülünün kontrol düğmeleri üzerinden ayarlanabilir.
"Ayarsız işletim" çalışma modu sadece manuel olarak ayarlanabilir.

Çalışma modunun kontrol düğmeleri üzerinden ayarlanması

  1. Sıkma modülünün kilidini açınız.
  2. Gerekirse seçim çerçevesini ok tuşları ile başka değiştirilecek bir opsiyona hareket ettiriniz.
  3. OK tuşuna basınız.
    • Seçilen opsiyon siyah arka planlı olarak gösterilir.
  4. Ok tuşları ile istenen ayarı seçiniz.
  5. OK tuşuna basınız.
    • Seçilen ayar tekrar seçim çerçevesi ile gösterilir.
  6. Diğer ayarların yapılması için gerekirse son 3 çalışma adımını tekrarlayınız.
  7. Sıkma modülünü kilitleyiniz.

Çalışma modunun, barkodun veya QR kodunun taranması ile ayarlanması

  1. Sıkma modülünün kilidini açınız.
  2. Tarama tuşuna basınız.
    • Tarayıcı aktifleşir, okumaya hazır olduğu ekrandaki Image alternative sembolü ile gösterilir.
Image alternative
  1. Modülü yakl. 15 santimetre mesafede (6″) barkod veya QR kodu yönünde tutunuz ve kodun tarayıcı çerçevesinin içine gelmesini sağlayınız.
    • Kontrol lambaları yeşil yanar.
    • Onay sesi duyulur.
    • Ekranda vidalanacak ürüne yönelik işleme modu görünür.
    • Kontrol lambaları kırmızı yanıp söner.
    • İkaz sesi duyulur.
    • Ekranda Image alternative Image alternative görünür (kod okunamadı veya tanınmıyor).
      • Tarama tuşuna basınız veya kodu tekrar taratınız.
        Sıkma modülü belleğinde vidalanacak ürüne yönelik işleme parametresi mevcut olmayabilir. Ürünün, SI-AT uyumlu olması halinde, ilgili ürünün QR kodu ilgili SI-AT-A22 işletim kılavuzunda taranabilir. Böylece işleme parametreleri SI-AT modülünün belleğine yüklenebilir. Ürüne yönelik işleme parametreleri AT Documentation Software üzerinden USB aracılığıyla sıkma modülüne yüklenebilir. Her zaman güncel işleme parametrelerinin kullanılmasını sağlamak için sıkma modülü yazılımına yönelik güncelleme denetimleri düzenli olarak yapılmalıdır.
  1. Sıkma modülünü kilitleyiniz.

Ürünün akıllı işletimde sıkılması

Sıkma modülünü kullanmadan önce, vidalanacak ürünün doğru şekilde monte edildiğinden emin olunuz. Vidalanacak ürünün kullanım kılavuzunda yer alan uyarılara ve sabitleme elemanlarının kontrol edilmesine yönelik talimatlara dikkat ediniz.
  1. "Akıllı işletim" çalışma modunu ayarlayınız.
  2. Sağa/Sola dönüş değiştirme şalterini sağ konuma getiriniz.
  3. Darbeli vidalama makinesini uygun bir ek alet ile vidalanacak ürüne yerleştiriniz.
  4. Kumanda şalterine bastırınız ve sıkma modülünde aşağıdaki geri bildirimlerden biri görünene kadar basılı tutunuz:
Image alternative
Sonuç 1 / 4
  • "Vidalama başarıyla tamamlandı" mesajı gösterilir.
  • Kontrol lambaları yeşil yanar.
  • Onay sesi duyulur.
Sabitleme elemanı doğru şekilde sıkıldı. Aynı tipte bir sonraki sabitleme elemanına geçebilirsiniz.
Image alternative
Sonuç 2 / 4
  • "Tekrar sıkma başarıyla tamamlandı" mesajı görünür.
  • Kontrol lambaları sarı yanıp söner.
  • İkaz sesi duyulur.
Önceden sıkılan ve ardından tekrar çözülen bir cıvata bağlantısı yeniden sıkıldı. INFO:  Sabitleme elemanı doğru şekilde sıkılmamışsa, kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile kontrol edilmeli veya tekrar sıkılmalıdır.
Image alternative
Sonuç 3 / 4
  • "Akü gerilimi çok düşük" mesajı gösterilir.
  • Kontrol lambaları kırmızı yanıp söner.
Kalan akü kapasitesi sabitleme elemanı için yetersiz.
  • Mesajı onaylamak için OK tuşuna basınız.
  • Dolu bir akü yerleştiriniz.
Image alternative
Sonuç 4 / 4
  • "Vidalama doğru şekilde tamamlanmadı" mesajı gösterilir.
  • Kontrol lambaları kırmızı yanıp söner.
  • İkaz sesi duyulur.
  • Sabitleme elemanını kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile sıkınız.

Ürünün "Vidalama" çalışma modunda sıkılması

  1. "Vidalama" çalışma modunu ayarlayınız.
  2. Vidalanacak ürün için ayarlanacak sıkma kademesini belirleyiniz ve ayarlayınız.
  3. Sağa/Sola dönüş değiştirme şalterini sağ konuma getiriniz.
  4. Darbeli vidalama makinesini uygun bir ek alet ile vidalanacak ürüne yerleştiriniz.
  5. Kumanda şalterine bastırınız ve sıkma modülünde aşağıdaki geri bildirimlerden biri görünene kadar basılı tutunuz:
Image alternative
Sonuç 1 / 2
  • "Vidalama başarıyla tamamlandı" mesajı gösterilir.
  • Kontrol lambaları yeşil yanar.
  • Onay sesi duyulur.
Sabitleme elemanı doğru şekilde sıkıldı. Aynı tipte bir sonraki sabitleme elemanına geçebilirsiniz.
Image alternative
Sonuç 2 / 2
  • "Vidalama doğru şekilde tamamlanmadı" mesajı gösterilir.
  • Kontrol lambaları kırmızı yanıp söner.
  • İkaz sesi duyulur.
  • Sabitleme elemanını kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile sıkınız.

Sabitleme elemanının kontrol edilmesi

Bütün Hilti ürünleri sürekli bir güncellemeye tabidir ve bu dokümanda yer almayan ürünler bile SI-AT modülü tarafından desteklenebilir. Yazılımınızı ve kullanım kılavuzunuzu her zaman güncel tutunuz.
Ürünleriniz için izin verilen diğer sistem ürünlerini, güncel kullanım kılavuzlarını ve denetim kılavuzlarını internetteki şu adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group | ABD: www.hilti.com .

Ağır iş cıvatalarının sabitleme elemanının kontrol edilmesi

"Akıllı işletim" çalışma modundaki ağır iş cıvatası vidalaması sırasında izin belgesinde / kullanım kılavuzunda belirtilen montaj torkuna ulaşılmasını sağlamak için ilk ve son ağır iş cıvatası kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile kontrol edilmelidir. Montaj torkuna yönelik bu kontrol, ağır iş cıvatası sıkıldıktan (montaj) hemen sonra yapılmalıdır.
Kontrol torku ilgili ağır iş cıvatasının kurulum torkuna uygundur ve bu cıvatanın kullanım kılavuzundan alınmalıdır.
  • Ağır iş cıvatasının somununu kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile sıkınız. Bu sırada sabitleme elemanının dönme açısına dikkat ediniz.
    Sonuç 1 / 2Ağır iş cıvatasının somunu belirtilen maksimum dönüş açısının (< 360°) dışında döndürülmedi.
    Sabitleme elemanı doğru şekilde vidalandı.
    Sonuç 2 / 2Ağır iş cıvatasının somunu belirtilen maksimum dönme açısının (> 360°) ötesine döndürüldü.
    Sabitleme elemanı yanlış şekilde vidalandı. Önceki kontrol sonrasında yapılan vidalamalar hatalı olarak kabul edilmeli ve kontrol edilmelidir. Darbeli vidalama makinesi Hilti servisi tarafından kontrol edilmelidir.

Kurulum sistemleri için sabitleme elemanının emniyetinin kontrol edilmesi

"Akıllı işletim"de, bağlantı düğmeleri cıvata bağlantısında, onay / kullanım kılavuzuna göre belirtilen montaj torkunun doğru şekilde uygulanacağından emin olmak için, birinci ve son bağlantı düğmesi kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile kontrol edilmelidir. Montaj torkuna yönelik bu kontrol, bağlantı düğmesi sıkıldıktan (montaj) hemen sonra yapılmalıdır.
Kontrol torku, ilgili bağlantı düğmesinin montaj torkuna uygundur ve bu bağlantı düğmesinin kullanım kılavuzundan öğrenilmelidir.
İlgili sabitleme elemanları için doğru ayar parametrelerini kullandığınızdan emin olunuz. Daha fazla bilgi için, bkz. ilgili ürünün kullanım kılavuzu Image alternative ve tork modülünün kullanım kılavuzu.
  • Sabitleme elemanını kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile sıkınız. Bu sırada sabitleme elemanının dönme açısına dikkat ediniz.
    Sonuç 1 / 2Sabitleme elemanı belirtilen maksimum dönme açısına (< 180°) kadar döndürülmedi.
    Sabitleme elemanının vidalanması doğru şekilde yapılmıştır.
    Sonuç 2 / 2Sabitleme elemanı belirtilen maksimum dönme açısından (> 180°) daha fazla döndürüldü.
    Yapılan vida bağlantısı hatalı. Önceki kontrol sonrasında yapılan vidalamalar hatalı olarak kabul edilmeli ve kontrol edilmelidir. Darbeli vidalama makinesi Hilti servisi tarafından kontrol edilmelidir.

"Vidalama" çalışma modunda sıkılan cıvata bağlantılarının kontrol edilmesi

  • Düzenli aralıklarla ve kalibre edilmiş bir tork anahtarı ile firma talimatlarına ve kalite bildirimlerine uyarak nominal sıkma torkuna ulaşılıp ulaşılmadığını kontrol ediniz.

Sıkma modülünün çıkarılması

Image alternative
  1. Aküyü çıkartınız.
  2. Sıkma modülünün kilit açma düğmesine basınız ve basılı tutunuz.
  3. Sıkma modülünü arkaya doğru darbeli vidalama makinesinden çekerek çıkarınız.

Sıkma modülünün bilgisayara bağlanması

Image alternative
  1. Sıkma modülünü çıkarınız.
  2. Kapağı, sıkma modülünün alt tarafına yerleştiriniz.
    • Şimdi USB bağlantı soketine erişim sağlanabilir.
  3. USB kablosunun soketini (Tip B, USB 2.0), sıkma modülünün USB kovanına takınız.
  1. USB kablosunun diğer soketini (Tip A) bilgisayara bağlayınız.
    • Sıkma modülü bilgisayar tarafından akımla beslenir. Modül ekranında USB logosu (Image alternative) görünür.
    Sıkma modülündeki USB soketini çekerseniz kapağı tekrar USB kovanı üzerine kapatmanız gerekir. Ancak bu sayede USB kovanını kirlenmeye karşı koruyabilirsiniz.

Bakım ve onarım

Güvenli çalışma için sadece orijinal yedek parçalar ve tüketim malzemeleri kullanınız. Tarafımızdan onaylanmış yedek parçaları, aksesuarları ve tüketim malzemelerini Hilti Center veya www.hilti.com adresinde bulabilirsiniz:
  • Ürünü özellikle tutamak yüzeylerini kuru ve temiz tutunuz ve bu yüzeylerde yağ ve yakıt kalıntıları olmamasına dikkat ediniz. Silikon içerikli bakım malzemesi kullanmayınız.
  • Aletin dış yüzeyini düzenli olarak hafif nemli bir temizlik bezi ile temizleyiniz.

Taşıma ve depolama

  • Akıllı sıkma modülünün taşınması ve depolanması için birlikte teslim edilen muhafaza kutusunu veya darbeli vidalama makinesi takım çantasını kullanınız. Bu sayede olası hasarlar önlenmiş olur.

Arıza durumunda yardım

Bu tabloda listelenmemiş veya kendi başınıza gideremediğiniz arızalarda lütfen yetkili Hilti servisimiz ile irtibat kurunuz.
Kullanılan darbeli vidalama makinesinin kullanım kılavuzunda yer alan arıza giderme uyarılarına da dikkat ediniz.
Arıza
Olası sebepler
Çözüm
Image alternative
"Modülü kilitle" mesajı gösterilir.
Sıkma modülünün kilidi açılmış.
  • Sıkma modülünü kilitlemek ve darbeli vidalama makinesini aktifleştirmek için kilitleme tuşuna basınız.
Image alternative
"Akü sıcaklığı çok yüksek" mesajı gösterilir.
Akü aşırı ısınmış.
  • Aküyü değiştiriniz veya soğuması için bırakınız.
Image alternative
"Akü sıcaklığı çok düşük" mesajı gösterilir.
Akü sıcaklığı çok düşük.
  • Akü çalışma sıcaklığında bulunan bir akü yerleştiriniz (bkz. Akü kullanım kılavuzu).
Image alternative
"Darbeli vidalama makinesi sıcaklığı çok yüksek" mesajı gösterilir.
Darbeli vidalama makinesi aşırı ısınmış.
  • Darbeli vidalama makinesini soğuması için bırakınız ve havalandırma kanalını temizleyiniz.
Image alternative
"Akü şarjı çok düşük" mesajı gösterilir.
Akünün şarjı sabitleme elemanını doğru bir şekilde vidalamak için yeterli değil.
  • Dolu bir akü yerleştiriniz.
Image alternative
"Akım tüketimi çok yüksek" mesajı gösterilir.
Kısa süreli akım tüketimi çok yüksek.
  • Mesajı onaylamak için OK tuşuna basınız.
  • Vidalama işlemini tekrarlayınız.
  • Mesaj tekrar görünürse Hilti Service ile irtibat kurunuz.
Image alternative
"Düğme pil boş" mesajı gösterilir.
Sıkma modülündeki saat için kullanılan düğme pil boş.
    Dokümantasyon günlüğündeki tarih ve saat verilerinin doğruluğu garanti edilemiyor.
  • Pilin değiştirilmesi için Hilti servisi ile irtibat kurunuz.
Image alternative
"Alet hatası" mesajı gösterilir.
Alet hatası algılandı.
  • Sıkma modülünü bir bilgisayara bağlayınız.
  • AT Documentation Software üzerinden arıza hafızasını okuyunuz ve hata gidermeye yönelik yazılım uyarılarını takip ediniz.
Image alternative
"Dokümantasyon fonksiyonu devre dışı" mesajı gösterilir.
Dokümantasyon fonksiyonu devre dışı (sadece Uyarı mesajı).
  • Dokümantasyon fonksiyonu gerekli ise, sıkma modülünü bilgisayara bağlayınız ve dokümantasyon fonksiyonunu AT Documentation Software üzerinden etkinleştiriniz.
  • Mesajı gizlemek ve sıkma modülü başlatma işlemine devam etmek için OK tuşuna basınız.
Image alternative
"Depo …% dolu" mesajı gösterilir. (Bu mesaj ≥ % 90 değerlerde görünür.)
Sıkma modülünün veri hafızası görüntülenen yüzde kadar dolu. Dikkat: %100 değerine ulaşıldığında en eski verilerin üzerine yazılır!
  • Sıkma modülünü bir bilgisayara bağlayınız.
  • Bir rapor altında belgelemek için ilgili verileri AT Documentation Software ile okuyunuz.
  • Ardından bellek alanı yaratmak için sıkma modülü belleğindeki verileri siliniz.

İmha

Image alternative Hilti aletleri yüksek oranda geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir. Geri dönüşüm için gerekli koşul, usulüne uygun malzeme ayrımıdır. Çoğu ülkede Hilti , eski aletlerini yeniden değerlendirmek üzere geri alır. Bu konuda Hilti müşteri hizmetlerinden veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz.
Image alternative
  • Elektrikli el aletlerini, elektronik cihazları ve aküleri evdeki çöplere atmayınız!

RoHS (Tehlikeli madde kullanımını kısıtlama direktifi)

Aşağıdaki linkte tehlikeli maddeler tablosunu bulabilirsiniz: qr.hilti.com/r4838537.
RoHS tablosunun linkini bu dokümanın sonunda QR kodu olarak bulabilirsiniz.

Üretici garantisi

  • Garanti koşullarına ilişkin sorularınız için lütfen yerel Hilti iş ortağınıza başvurunuz.

Uygunluk beyanı

Bu ürünün ilgili yönetmeliklere ve normlara uygun olduğunu kendi sorumluluğumuzda açıklıyoruz. Öngörülen ürünler ile birlikte test edilmiş ve onaylanmıştır.
Image alternative