Geri
Dil seçenekleri
Türkçe
Indir Indir PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [3 MB]
Dil seçenekleri Indir PDF

AI T320 (01)

Orijinal kullanım kılavuzu

Kullanım kılavuzu bilgileri

Bu kullanım kılavuzu hakkında

  • İkaz! Ürünü kullanmadan önce, talimatlar, güvenlik ve uyarı bilgileri, çizimler ve teknik özellikler dahil olmak üzere ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzunu okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olunuz. Özellikle tüm talimatları, güvenlik ve uyarı bilgilerini, çizimleri, teknik özellikleri ve bileşenleri ve fonksiyonları öğreniniz. Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma tehlikesi meydana gelebilir. Tüm talimatlar, güvenlik ve uyarı bilgileri dahil olmak üzere kullanım kılavuzunu daha sonra kullanmak üzere saklayınız.
  • Image alternative ürünleri profesyonel kullanıcıların kullanımı için öngörülmüştür ve sadece yetkili personel tarafından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir. Bu personel, meydana gelebilecek tehlikeler hakkında özel olarak eğitim görmüş olmalıdır. Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması ve amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir.
  • Ekteki kullanım kılavuzu, basım tarihindeki mevcut gelişmiş teknolojiye uygundur. En son sürümü her zaman Hilti ürün sayfasında bulabilirsiniz. Bunu yapmak için, bu kullanım kılavuzundaki Image alternative sembolü ile işaretlenmiş bağlantıyı veya QR kodunu kullanınız.
  • Ürünü başkalarına sadece bu kullanım kılavuzuyla birlikte veriniz.

Resim açıklaması

Uyarı bilgileri

Uyarı bilgileri, ürün ile çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelere karşı uyarır. Aşağıdaki uyarı metinleri kullanılır:
TEHLİKE
TEHLİKE !
  • Ağır vücut yaralanmalarına veya doğrudan ölüme sebep olabilecek tehlikeler için.
İKAZ
İKAZ !
  • Ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler için.
DİKKAT
DİKKAT !
  • Vücut yaralanmalarına veya maddi hasarlara yol açabilecek olası tehlikeli durumlar için.

Dokümandaki semboller

Bu dokümanda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Image alternative Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz
Image alternative Kullanım uyarıları ve diğer gerekli bilgiler
Image alternative Geri dönüşümlü malzemeler ile çalışma
Image alternative Elektrikli aletleri ve aküleri evdeki çöplere atmayınız

Resimlerdeki semboller

Resimlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Image alternative Bu sayılar, kılavuzun başlangıcındaki ilgili resimlere atanmıştır
Image alternative Numaralandırma, resimdeki çalışma adımlarının sırasını göstermektedir ve metindeki çalışma adımlarından farklı olabilir
Image alternative Pozisyon numaraları Genel bakış resminde kullanılır ve Ürüne genel bakış bölümündeki açıklama numaralarına referans niteliğindedir
Image alternative Bu işaret, ürün ile çalışırken dikkatinizi çekmek için koyulmuştur.

Ürün / ambalaj üzerindeki etiket

Image alternative
Düğme pilleri kullanırken uyarı bilgilerini dikkate alınız.

Güvenlik

Genel güvenlik uyarıları

Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyunuz.
Tüm güvenlik uyarılarını ve kullanım talimatlarını muhafaza ediniz.
Genel güvenlik uyarıları
  • Ürünü zorla açmayınız.
  • Ürünün elektrikli aletlere montajında lütfen aşağıdakilere dikkat ediniz:
  • Tip plakalarının veya diğer etiketlerin üzerini örtmeyiniz.
  • Gövde deliklerini kapatmayınız.
  • Şalterlerin, ekranların ve uyarı lambalarının fonksiyonlarını etkilemeyiniz.
  • Boya atmalarının ve kimyasal reaksiyonların önlenmesi için ON!Track smart tag yerleştirilmeden önce yapışkanın zemine uygun olup olmadığını kontrol ediniz.
  • Çocuklardan uzak tutunuz.

Düğme pillerin özenli çalıştırılması ve kullanımı

  • Yassı pilleri kesinlikle yutmayınız. Bir düğme pilin yutulması, 2 saat içinde ciddi iç yanıklara ve ölüme neden olabilir.
  • Düğme pillerin çocukların erişemeyeceği yerlerde olduğundan emin olunuz. Bir düğme pilin yutulduğundan veya başka bir vücut deliğine sokulduğundan şüpheleniyorsanız, tedavi bilgisi için yerel bir zehirlenme çağrı merkezini arayınız.
  • Yalnızca bu kullanım kılavuzunda listelenen düğme pillerini kullanınız. Farklı düğme pilleri veya enerji beslemesi kullanmayınız.
  • Şarj edilemeyen düğme piller yeniden şarj edilmemelidir. Yassı pil sızdırmazlık özelliğini kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
  • Düğme pili zorla boşaltmayınız, şarj etmeyiniz, parçalamayınız veya yakmayınız. Düğme pili üretici tarafından belirtilen maksimum sıcaklığın üzerinde ısıya maruz bırakmayınız. Aksi takdirde, kimyasal yanıklara yol açabilecek gaz sızıntısı veya patlama nedeniyle yaralanma tehlikesi vardır.
  • Kullanılmış düğme pilleri çıkarınız ve yerel yönetmeliklerinize uygun olarak geri dönüştürünüz veya derhal imha ediniz. Düğme pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Düğme pilleri evsel atıklara ATMAYINIZ ve yakmayınız. Deşarj olmuş yassı piller sızdırmazlık özelliğini kaybedebilir ve böylece ürüne zarar verebilir veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
  • Kullanılmış düğme piller de ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Kullanılmış düğme pillere yenilerinden daha az özen göstermeyiniz.
  • Hasarlı bir yassı pili suyla temas ettirmeyiniz. Dışarı çıkan Lityum, suyla birlikte hidrojen üretebilir ve böylece bir yangına, patlamaya veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

Tanımlama

Usulüne uygun kullanım

Hilti ON!Track smart tag AI T320 kablosuz veri aktarımı veya bir DataMatrix-Code sayesinde işletim maddelerinin kolayca tanımlanmasını sağlar. AI T320 etkinleştirildikten sonra sürekli bir telsiz sinyali gönderir, bu sinyal Hilti ON!Track sistem çözümü kullanıcısına konum belirleme imkanı verir. Hilti , işletim maddesini yönetmek için bir mobil ve internet uygulaması sunar. AI T320'nin pili değiştirilemez.

Teslimat kapsamı

20 x AI T320, kullanım kılavuzu
Ürün için izin verilen diğer sistem ürünlerini Hilti Store 'da veya şu adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group

Teknik veriler

Boyutlar (uzunluk x genişlik x yükseklik)
 32,3 mm x 22,3 mm x 5,3 mm
(1,27 in x 0,88 in x 0,21 in)
Koruma türü
 IP 67 ve IP 69
Çalışma sıcaklığı
 −20 ℃ … 60 ℃
(−4 ℉ … 140 ℉)
Depolama sıcaklığı
 −20 ℃ … 30 ℃
(−4 ℉ … 86 ℉)
Pil (değiştirilemez)
 Yassı pil CR2032
Çalışma süresi (oda sıcaklığında)
 4 yıl
Sinyal erişim menzili (dış koşullara bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
 30 mt
(98 ft — 5 in)
Sinyal mesafesi
 7 sn.
Frekans
 2.402 MHz … 2.480 MHz
Maksimum ışınlı yayın gücü
 4,0 dBm

Aktif ediniz

Image alternative
  1. AI T320'yi paketten çıkarınız ve düz bir yere koyunuz.
  2. AI T320'yi 180° döndürünüz ve tekrar yerleştiriniz.
    • Böylece AI T320 kısa süreliğine etkinleştirilir ve 30 saniye boyunca bir sinyal gönderir.
  3. AI T320'yi 30 saniye içerisinde Hilti ON!Track uygulamasına ekleyiniz.
    • AI T320 şu anda sürekli olarak etkinleştirilmiştir.
    AI T320 tekrar devre dışı bırakılamaz.

Taşıma

Uçakla yapılan seyahatlerde lütfen ilgili uçak şirketinin kişisel elektronik aletler ve kablosuz veri aktarımı ile ilgili kullanım kısıtlamalarını dikkate alınız.

İmha

Image alternative Hilti ON!Track smart tag AI T320 yerleşik bir düğme pil içerir. Bu nedenle ürünü bir düğme pil imha eder gibi imha ediniz.
Image alternative AI T320'i ev çöpüne atmayınız, aksine ulusal yönetmeliklere göre imha ediniz.

Üretici garantisi

  • Garanti koşullarına ilişkin sorularınız için lütfen yerel Hilti iş ortağınıza başvurunuz.

FCC uyarısı (ABD'de geçerli)/IC uyarısı (Kanada'da geçerli)

Bu alet testlerde B sınıfı için ön görülmüş olan FCC yönergelerinin bölüm 15'de bulunan sınır değerlerine uymaktadır. Bu sınır değerleri yerleşim yerlerindeki kurulumlarda zararlı ışınlardan korunmayı öngörmektedir. Bu tür aletler yüksek frekanslar üretir, kullanır ve aynı zamanda yansıtabilir. Bundan dolayı eğer talimatlara uygun bir şekilde kurulmaz ve çalıştırılmazsa radyo yayınını alma bozukluğu ortaya çıkabilir.
Fakat yine de parazitlenmeler söz konusu olabilir. Eğer bu alet radyo veya televizyonun alışında, aletin kapatılması ve açılması ile tespit edilen parazitlere neden olursa aşağıdaki önlemler alınmalıdır:
  • Anten yeniden ayarlanmalı veya yeri değiştirilmelidir.
  • Alet ile dedektör arasındaki mesafe arttırılmalıdır.
  • Alet, dedektörün kullanmadığı bir akım devresine bağlanmalıdır.
  • Bayinize veya tecrübeli bir radyo ve televizyon teknisyenine başvurunuz.
Bu düzenek, FCC kuralları paragraf 15 ve ISED RSS-210 hükümlerine uygundur.
Çalıştırma aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
  • Bu alet, hasar veren manyetik alanlar oluşturmamalıdır.
  • Bu alet, istenmeyen işlemlere neden olabilecek ışın salınımları da dahil olmak üzere her türlü ışınımı alabilmelidir.
Alet üzerinde Hilti tarafından açıkça izin verilmeyen değişikliklerin veya onarımların yapılması, kullanıcının alet kullanım haklarını sınırlandırabilir.

Diğer bilgiler

RoHS (Tehlikeli madde kullanımını kısıtlama direktifi)
Image alternative
Bu tablo Çin pazarı için geçerlidir.
Ülkeye özgü onaylar 
Aşağıdaki bölümlerde ilgili pazarların onay gereklilikleri yer almaktadır.
Koşullar : Singapur
Image alternative
DA105282
Koşullar : Meksika
Ürün bilgileri
Model
 2282471
2273202
Koşullar : Brezilya
Image alternative
País de origem: Tailândia
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Uygunluk beyanı

Uygunluk beyanıÜretici burada tanımlanan ürünün geçerli yasalara ve standartlara uygun olduğunu kendi sorumluluğunda beyan eder.
Teknik dokümantasyonlar eklidir:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Ürün bilgileri
Model
 2282471
2273202
Image alternative