TE DRS‑Y

Bu kullanım kılavuzu hakkında

• Aleti çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur.
  
• Bu kullanım kılavuzunda ve ürün üzerinde bulunan emniyet ve uyarı bilgilerine dikkat ediniz.
  
• Kullanım kılavuzunu her zaman ürün üzerinde bulundurunuz ve ürünü sadece bu kullanım kılavuzu ile birlikte başka kişilere veriniz.
  

Resim açıklaması

Uyarı bilgileri

Uyarı bilgileri, ürün ile çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelere karşı uyarır. Aşağıdaki uyarı metinleri kullanılır:

Kullanım kılavuzundaki semboller

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

	Kullanım kılavuzuna dikkat edilmelidir
	Kullanım uyarıları ve diğer gerekli bilgiler
	Geri dönüşümlü malzemeler ile çalışma
	Elektrikli aletleri ve aküleri evdeki çöplere atmayınız
	Hilti Lityum İyon akü
	Hilti Şarj cihazı

Resimlerdeki semboller

Resimlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

	Bu sayılar, kullanım kılavuzunun başlangıcındaki ilgili çizime atanmıştır.
	Numaralandırma, resimdeki çalışma adımlarının sırasını göstermektedir ve metindeki çalışma adımlarından farklı olabilir.
	Pozisyon numaraları Genel bakış resminde kullanılır ve Ürüne genel bakış bölümündeki açıklama numaralarına referans niteliğindedir.
	Bu işaret, ürün ile çalışırken dikkatinizi çekmek için koyulmuştur.

Ürüne bağlı semboller

Üründeki semboller

Üründe aşağıdaki semboller kullanılabilir:

	Toz maskesi kullanınız
	Koruyucu eldiven kullanınız
	Koruyucu ayakkabı kullanınız

Ürün bilgileri

ürünleri profesyonel kullanıcıların kullanımı için öngörülmüştür ve sadece yetkili personel tarafından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir. Bu personel, meydana gelebilecek tehlikeler hakkında özel olarak eğitim görmüş olmalıdır. Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması ve amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir.
Tip tanımı ve seri numarası, tip plakası üzerinde belirtilmiştir.

• Seri numarasını aşağıdaki tabloya aktarınız. Ürün bilgileri acente veya servis merkezini aradığınızda sorulabilir.
  Ürün bilgileri

  Toz modülü	TE DRS‑Y
  Nesil	01
  Seri no.

Güvenlik uyarıları

DİKKAT Bu ürüne yönelik tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik verileri dikkatli bir şekilde okuyunuz. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması durumunda elektrik darbesi, yangın ve/veya ağır yaralanmalar söz konusu olabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve kullanım talimatlarını muhafaza ediniz.
Güvenlik uyarılarında kullanılan "Elektrikli el aleti terimi, şebeke işletimli elektrikli el aletleri (şebeke kablosu ile) veya akü işletimli elektrikli el aletleri (şebeke kablosu olmadan) ile ilgilidir.

• Çalıştırmadan önce, sistem ürünleri için kullanım kılavuzunu ve güvenlikle ilgili bilgileri okuyunuz ve bunlara uyunuz.
  
• Modülü yalnızca Usulüne uygun kullanım bölümünde belirtilen elektrikli el aletleri ile bağlantılı olarak kullanınız, aksi takdirde yaralanma tehlikesi vardır.
  
• Ayarlamalar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli el aleti kaldırmadan önce fişi prizden çekiniz veya çıkarılabilir bir pili çıkarınız. Bu önlem, elektrikli el aletinin istem dışı başlamasını engeller.
  
• Ürün ve aksesuarı sadece teknik açıdan sorunsuz durumdayken kullanınız.
  
• Ürün veya aksesuar üzerinde asla manipülasyon veya değişiklik yapılmamalıdır.
  
• Alet ile çalışırken dikkatli olunuz, hareketlerinize dikkat ediniz ve mantıklı davranınız. Ürünü yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altında olduğunuzda kullanmayınız. Bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
  
• İşlenmesi nedeniyle malzeme sıçrayabilir. Etrafa sıçrayan malzemeler vücudu ve gözleri yaralayabilir. Ürünün kullanımı sırasında ek parça olarak koruyucu gözlük, koruyucu kask ve kulaklık kullanınız.
  
• Elektrikli el aletini, aksesuarları, ek aletleri vb. bu talimatlara göre kullanın. Çalışma şartlarını ve yapılacak işi de ayrıca göz önünde bulundurun. Elektrikli el aletlerinin öngörülen kullanımı dışında diğer kullanımı tehlikeli durumlara yol açabilir.
  
• Aletlerin ve/veya aksesuarların düşmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi. Çalışmaya başlamadan önce monte edilmiş olan aksesuarın emniyetli bir şekilde sabitlenip sabitlenmediğini kontrol ediniz.
  
• Suyun emilmesi yasaktır.
  
• Modül, patlama tehlikesi bulunan maddeleri, parlayan, yanan veya yanıcı maddeleri, aşındırıcı tozları (örn . magnezyum veya alüminyum tozu) ve sıvıları (örn  benzin, solventler, asitler, soğutucular ve yağlayıcılar) süpürmek için kullanılır.
  
• Taşlama, zımparalama, kesme ve delme işlemleri sonucunda oluşan tozlar tehlikeli kimyasallar içerebilir. Bazı örnekler şunlardır: Kurşun temelli kurşun veya boya; Tuğla, beton ve diğer duvar ürünleri, doğal taş ve diğer silikat içeren ürünler; Meşe, kayın gibi belirli ahşaplar ve kimyasal işlem görmüş ahşap; Asbest veya asbest içerikli malzemeler. Çalışılan malzemenin tehlike sınıfına göre kullanıcının ve çevredeki kişilerin maruziyetini belirleyiniz. Maruziyeti güvenli bir seviyede tutmak için bir toz toplama sisteminin kullanımı veya uygun bir solunum koruma maskesinin kullanımı gibi gerekli önlemleri alınız. Maruziyeti azaltmaya yönelik genel önlemler aşağıdakilerdir:
  
• İyi havalandırılan bir alanda çalışma,
  
• Toz ile uzun süreli temastan kaçınma,
  
• Yüz ve vücuttaki tozları giderme,
  
• Koruyucu kıyafet kullanma ve maruz kalan alanları su ve sabunla yıkama.
  
• Mümkünse, ilgili uygulama için önerilen uygun bir Hilti toz emici kullanınız.
  
• Çalışmaya başlamadan önce çalışma sırasında ortaya çıkan tozun tehlike sınıfını öğreniniz. Yerel toz düzenlemelerinizi karşılayan, resmi olarak uygunluk sahibi koruma dereceli bir toz toplayıcı kullanınız.
  
• Elektrostatik etkilerin önlenmesi için antistatik bir emme hortumu kullanınız.
  
• Adaptörde ve alet bağlantı yeri dış yüzeylerinde yağ ve gres bulunmadığından emin olunuz. Toz modülü yağlı ve/veya gresli parçalarla monte edilirse, toz modülü düşebilir. Adaptördeki ve alet bağlantı yeri dışındaki yağı ve gresi temizlemek için bir bez kullanınız.
  
• Modülün çok ısınmadığından emin olunuz. 80 °C'nin üzerindeki sıcaklıklarda malzeme erir.
  
• Sistemi taşımak veya yönlendirmek için modülü kullanmayınız. Bunun için sağlanan elektrikli el aleti tutamaklarını kullanınız.
  
• Çalıştırma sırasında elektrikli el aleti emme kafasından veya emme borusundan tutmayınız.
  

Ürüne genel bakış

1. Adaptör
   
2. Ek tutamaklı emme tabanı
   
3. Bağlantı parçası
   
4. Körük 12-52
   
5. Derinlik mesnedi
   
6. Yıldız kavrama cıvatası
   
7. Somun
   
8. Uzun emme kafası
   
9. Orta emme kafası
   
10. Kısa emme kafası
    
11. Körük 68-90 / 290 mm
    
12. Emme borusu
    
13. Körük 68-90/550mm
    
14. Körük 100-150/550mm
    

Usulüne uygun kullanım

Tanımlanan ürün, Hilti kırıcı-deliciler SDS‑Max ve toz emiciler ile bağlantılı olarak aksesuar olarak kullanılan bir toz modülüdür.

Teslimat kapsamı

Emme tabanı, Körük 68‑90/290mm, kısa emme kafası, orta emme kafası, uzun emme kafası, adaptör, bağlantı parçası, Körük 12-52, derinlik mesnedi, yıldız kavrama cıvatası, somun, kullanım kılavuzu
Ürün için izin verilen diğer sistem ürünlerini Hilti Store 'da veya şu adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group

Körük

	Körük 68‑90/290	Körük 68‑90/550	Körük 100‑150/550	Körük 12‑52
Ağırlık	660 g (23,3 ons)	880 g (31,0 ons)	920 g (32,5 ons)	1.000 g (35,3 ons)
Alet tipi	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y Darbeli delici
Alet çapı	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	100 mm … 150 mm (3,9 in … 5,9 in)	12 mm … 52 mm (0,5 in … 2,0 in)
Alet uzunluğu	290 mm (11,4 in)	550 mm (21,7 in)	550 mm (21,7 in)	520 mm … 570 mm (20,5 in … 22,4 in)
Kullanım (Uygulama)	Darbeli matkap ucu ile delme	Darbeli matkap ucu ile delme	Darbeli matkap ucu ile delme	Darbeli delme

Emme kafası

	Kısa emme kafası	Orta emme kafası	Uzun emme kafası
Ağırlık	660 g (23,3 ons)	710 g (25,0 ons)	760 g (26,8 ons)
Alet tipi	Sivri keski, yassı keski, kazıma aleti	Sivri keski, yassı keski, kazıma aleti	Sivri keski, yassı keski, kazıma aleti
Alet uzunluğu	250 mm … 400 mm (9,8 in … 15,7 in)	300 mm … 400 mm (11,8 in … 15,7 in)	400 mm … 500 mm (15,7 in … 19,7 in)
Kullanım (Uygulama)	Keskileme	Keskileme	Keskileme

Sıcaklıklar

İşletim sırasındaki ortam sıcaklığı	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Depolama sıcaklığı	−20 ℃ … 70 ℃ (−4 ℉ … 158 ℉)

Toz modülün takılması

1. Elektrikli el aletinin monte edilmiş ek tutamağını açınız.
   
2. Ek tutamağı çıkarınız.
   
3. Usulüne uygun kullanım çizimi'ne göre emme sisteminin doğru bileşimini seçin ve parçaları ve ek tutacağı emme tabanına monte ediniz.
   
4. Ek tutamak ile monte edilen sistemi, ek tutamak pozisyonunun dişli boynunun pozisyonuna alet bağlantı yeri üzerinden kaydırınız.
   
5. Emme tabanını ve ek tutamağı istenen pozisyona çeviriniz.
   
6. Tutamağı sıkarak ek tutamağı bükülmeyecek şekilde sabitleyiniz.
   
7. Aleti alet bağlantı yerine yerleştiriniz.
   
   Bunun için elektrikli el aletinin kullanım kılavuzuna uyunuz.
   
8. Toz modülüne bir toz emici bağlayınız.
   
   Darbeli delme için aşağıdaki ek çalışma adımlarını gerçekleştiriniz.
   

9. Körüklerin uzunluğunu, matkabın ucu yaklaşık 15 mm dışarı çıkacak şekilde ayarlayınız.
   
10. Derinlik mesnedini ayarlayınız.
    
11. Derinlik mesnedini istenilen delme derinliğine ayarlayınız.
    
12. Derinlik mesnedini yıldız kavrama cıvatası ile kaymaya karşı emniyete alınız.
    

Toz modülünün sökülmesi

1. Toz emiciyi toz modülünden ayırınız.
   
2. Ek aleti, alet bağlantı yerinden çıkarınız.
   
3. Kolu çevirerek tutamaktaki ek tutamağı açınız.
   
4. Toz modülünü elektrikli el aletinden öne doğru çekiniz.
   
5. Ek tutamağı toz modülünden sökünüz.
   
6. Ek kolu elektrikli el aletine takınız.
   
7. Tutamağı çevirerek ek tutamağı sabitleyiniz.
   

İşletim

1. Toz toplayıcıyı prize takın ve toz toplayıcıyı açınız.
   
2. Elektrikli el aletini devreye alınız.
   

Modülün bakımı

1. İnatçı kirleri temizleyiniz ve emme tabanındaki emme açıklığında toz kalıntısı olup olmadığını kontrol ediniz.
   
2. Modülü düzenli olarak soğuk suyla temizleyiniz.
   
   Tozun yapışmasını önlemek için modül bir sonraki kullanımdan önce tamamıyla kurulama yapılmış olmalıdır.
   
3. Yağ ve toz kalıntılarını gidermek için adaptörün içini düzenli olarak temizleyiniz.
   

Bakım

• Ürünün ve aksesuarların dışındaki tüm parçaların hasar durumunu ve tüm kumanda elemanlarının sorunsuz çalışıp çalışmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Parçalar hasarlı ise veya kumanda elemanları kusursuz çalışmıyorsa, ürünü kullanmayınız.